护花使者V1.4 编后记：

1 关于文字拦截

    虽然我曾研究汉化很有几年的时间了，对文字拦截部分的开发已经非常熟悉了，但开发护花使者的文字遮盖部分的难度之大，所用时间之长，仍然出乎我的意料之外。

    拦截技术本身并不难，难在要与很多汉字系统、电子字典的兼容，护花使者与金山词霸、四通立方的兼容性很好，我是在这2个软件下进行的测试和开发的，与东方快车兼容倒是费了一些脑筋，最后终于也能智能兼容了，哪个软件先启动、先退出都不会对另一个软件造成影响。

    最难的是要和国内的几个同类软件兼容，这些软件设计的也都很好，但由于不是同一家公司开发的，采用的拦截技术各有千秋，具体实现细节也多种多样，我费劲周折，左避右让，终于也都兼容了。但其中某个软件测试时，单独运行它自己，居然和金山词霸都冲突，还把天网防火墙当掉，造成死机连连，对此，我也无能为力，为了系统安全，只好加一条避让语句躲开此软件。

（强烈呼吁：开发文字拦截的同仁们，加强交流合作，制定一个统一的行业标准！）

    我的兼容性测试结果：护花使者兼容于金山词霸、东方快车、四通立方、网络卫士、五行卫士、东方卫士、守护天使，与各种常用的通用软件如IE，OUTLOOK，WORD，网络蚂蚁等等都兼容，和多种国外的同类软件也兼容。

2 关于网址拦截：

    IE自带有色情网址分级过滤功能，但它是针对国外的“遵纪守法”的色情网站，需要这些网站自报家门，自觉地在网页上用TAG申明自己是色情网站。

    网络上的实际情况是：有一些色情网站按标准执行了，而更多的色情网站和联结根本就不理这茬儿，而国内很多正常的网站还没有意识到用TAG标明自己不是色情网站。因为没有很多人遵守分级标准，所以造成分级审查机制事实上几乎无效。

    为此，我在护花使者V1.4版中，加入了网站过滤功能，设计时，曾考虑过用定时器通过DDE的方式轮询的方式，这种方法虽然编程简单，但速度慢，而且对系统的资源占用也大，所以，我毅然抛弃了这种被普遍采用的办法，而是采用了先进的网址实时过滤设计技术，可以快速地过滤网址；（稍加改变，就能做一个非常有效的象3721一样的中文网址软件。）

    设计护花使者使用的技术可谓繁杂，从最上层的ATL、COM，到最底层的VXD，从未公开的API到文字拦截，从DELPHI、VC到VTOOLSD和SOFT-ICE，上穷碧落下黄泉，感谢护花使者，让我使出了浑身的解术。

孤独站在这舞台，掌声会响起来吗？

马飞涛

2000/10/17